Pöllatschlucht, Neuschwanstein und Hohenschwangau