Egloffstein - Frauenhöhle, Felsentor und Wilhelmsfelsen