Biebrich, Herzogsplatz - Waldstr, Diesterwegschule