Forêt d’Ermenonville, En forêt des abbayes