Augsburg Haunstetten - Botanischergarten, Kastaniengarten