Rundweg Hirschbach 3, Höhlenwanderweg