Rote Schnepfe, Rundwanderweg Burgsinn