20101102 Aplerbeck