Murr-Ursprung, Rundwanderweg