Aufnahme vom 8. September, 12:00