Muggenbrunn-Knöpflesbrunnen, Rundwanderung