Steingaden, Brettlesweg zur Wieskirche