Bad Bayersoien, Voralpenwanderung mit Besuch der Schleierfälle