Lac Vert, Boucle par l'Est